{"id":253445,"date":"2025-12-23T12:00:00","date_gmt":"2025-12-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/?post_type=guide&#038;p=253445"},"modified":"2026-06-12T00:06:25","modified_gmt":"2026-06-12T00:06:25","slug":"lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/","title":{"rendered":"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches"},"content":{"rendered":"<p><strong>R&eacute;ponse rapide :<\/strong> L\u2019Observatoire est le restaurant du Chalet H\u00f4tel du Bois aux Houches, avec une cuisine fran\u00e7aise et savoyarde servie dans un cadre soign\u00e9 mais d\u00e9tendu.<\/p>\n<h2>&Agrave; retenir<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Parfait pour :<\/strong> d\u00eener calme, cuisine fran\u00e7aise, sp\u00e9cialit\u00e9s savoyardes, terrasse, repas en couple ou en famille<\/li>\n<li><strong>Ambiance :<\/strong> \u00e9l\u00e9gante sans \u00eatre formelle, avec une atmosph\u00e8re d h\u00f4tel de montagne et de belles vues selon la table<\/li>\n<li><strong>Bon &agrave; savoir :<\/strong> r\u00e9servez si vous visez une terrasse ou un d\u00eener en saison, surtout pendant les vacances scolaires<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Infos pratiques<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Site web<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.hotel-du-bois.com\/en\/services-hotel-les-houches.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.hotel-du-bois.com\/en\/services-hotel-les-houches.htm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T&eacute;l&eacute;phone<\/td>\n<td>+33 4 50 54 50 35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Itin&eacute;raire<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chalet+Hotel+du+Bois+74310+Les+Houches\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ouvrir l&rsquo;itin&eacute;raire<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Pourquoi y aller&nbsp;?<\/h2>\n<p>L\u2019Observatoire est une bonne option si vous cherchez un restaurant confortable aux Houches, avec un service pos\u00e9 et une carte qui reste ancr\u00e9e dans la cuisine fran\u00e7aise de montagne. Le cadre du Chalet H\u00f4tel du Bois donne au repas une ambiance plus calme que les adresses tr\u00e8s anim\u00e9es du centre.<\/p>\n<p>C est une adresse utile pour un d\u00e9jeuner agr\u00e9able, un d\u00eener en famille ou une soir\u00e9e plus tranquille apr\u00e8s une journ\u00e9e dehors. La terrasse et les vues sur la vall\u00e9e ajoutent un vrai plus par beau temps.<\/p>\n<h2>Conseil local<\/h2>\n<p>Appelez avant de venir si vous souhaitez manger en terrasse ou si vous n \u00eates pas client de l h\u00f4tel. En hiver, v\u00e9rifiez aussi les horaires de service, qui peuvent changer selon l occupation.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"name\":\"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches\",\"description\":\"Restaurant du Chalet H\u00f4tel du Bois aux Houches, avec cuisine fran\u00e7aise et savoyarde, terrasse et cadre soign\u00e9 de montagne.\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-du-bois.com\/en\/services-hotel-les-houches.htm\",\"telephone\":\"+33 4 50 54 50 35\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Les Houches\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"featured_media":253446,"template":"","guide_category":[240,239,233],"class_list":["post-253445","guide","type-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","guide_category-cuisine-francaise","guide_category-gastronomie","guide_category-restaurants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R&eacute;ponse rapide : L\u2019Observatoire est le restaurant du Chalet H\u00f4tel du Bois aux Houches, avec une cuisine fran\u00e7aise et savoyarde servie dans un cadre soign\u00e9 mais d\u00e9tendu. &Agrave; retenir Parfait pour : d\u00eener calme, cuisine fran\u00e7aise, sp\u00e9cialit\u00e9s savoyardes, terrasse, repas en couple ou en famille Ambiance : \u00e9l\u00e9gante sans \u00eatre formelle, avec une atmosph\u00e8re d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mountain Dropoffs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T00:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/\",\"name\":\"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-23T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T00:06:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/guides\\\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mountain Dropoffs\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mountaindropoffs.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs","og_description":"R&eacute;ponse rapide : L\u2019Observatoire est le restaurant du Chalet H\u00f4tel du Bois aux Houches, avec une cuisine fran\u00e7aise et savoyarde servie dans un cadre soign\u00e9 mais d\u00e9tendu. &Agrave; retenir Parfait pour : d\u00eener calme, cuisine fran\u00e7aise, sp\u00e9cialit\u00e9s savoyardes, terrasse, repas en couple ou en famille Ambiance : \u00e9l\u00e9gante sans \u00eatre formelle, avec une atmosph\u00e8re d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/","og_site_name":"Mountain Dropoffs","article_modified_time":"2026-06-12T00:06:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/","url":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/","name":"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches - Mountain Dropoffs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg","datePublished":"2025-12-23T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T00:06:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/LObservatoire-Chalet-Hotel-du-Bois-les-houches.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/guides\/lobservatoire-chalet-hotel-du-bois-les-houches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019Observatoire au Chalet H\u00f4tel du Bois, Les Houches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/","name":"Mountain Dropoffs","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/253445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/253445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253447,"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/253445\/revisions\/253447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mountaindropoffs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide_category?post=253445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}